top of page
Tamtamların Sesi Afrika’dan On Masal

Tamtamların Sesi: Afrika’dan On Masal

Stok kodu: 9786052205440
Tamtamların Sesi – Afrika’dan On Masal
Derleyen: Luigi Dal Cin
 
Zamansızdır masallar
Elimizden tutup bizi hayali diyarlarda gezmeye çıkarırlar
Bekler orada gizemli insanlar, efsanevi yaratıklar, sihirli olaylar
Çeşit çeşit renkler, duygular
 
Bu kitap dizisinde dünyanın dört bir yanından en güzel masallar bir araya geldi. Farklı farklı çizerler de hepsini resimledi.
 
İnsanlığın beşiği Afrika’da anlatılan masallar çağlar boyunca herkese yol göstermiş. Bu masallardan bazıları bu kitapta toplanmış. Rüzgârın oğlu, tavşanlar, sincaplar, leoparlar, çakallar ve daha nicesi bakalım neler yapmış?

  • LUIGI DAL CIN

    Luigi Dal Cin, 1966’da Ferrara’da dünyaya geldi. Bugüne kadar yüzden fazla çocuk kitabı kaleme aldı. Macerata Güzel Sanatlar Akademisi’nde yaratıcı yazarlık ve Torino’daki Holden Okulu’nda çocuk kitabı yazma teknikleri üzerine dersler veren yazar, çocuk edebiyatına katkılarından dolayı ondan fazla ulusal ödüle layık görüldü.

  • Özgün adı: Le Voci dei Tam Tam. Dieci Fiabe dall’Africa

    Derleyen: Luigi Dal Cin

    Resimleyenler: André Neves, Maurizio Quarello, Carll Cneut, Fiona Moodie Baumann, Cristina Pieropan, Laura Berni, Giovanni Manna, Eva Montanari, Francesca Greco, Loretta Serofilli

    İtalyanca aslından çeviren: Leyla Tonguç Basmacı

    Yayıma hazırlayan: Evrim Öncül

    Kapak Resmi: André Neves

    Kapak Tasarımı: Kolektif Tasarım

    Sayfa Düzeni: Semih Büyükkurt

    1. Baskı, Eylül 2019

    47 Sayfa / 1. Hamur / Ciltsiz – 6’li set kutulu / 24 x 33,5 cm

    ISBN: 978-605-2205-44-0

260,00₺ Normal Fiyat
169,00₺İndirimli Fiyat
Adet

OKUMA PARÇASI


Afrika’nın geleneksel anlatılarının “ilkel” olduğu yönünde bir önyargı vardır. Afrika tarihi ve kültürel mirası konusunda neredeyse hiçbir şey bilinmeyen Batı’da ortaya çıkmış bir önyargıdır bu.

Ancak bu anlatılar gerçek anlamda sanattır, yaratıcılık düzeyleri yüksektir, kimi zaman olağanüstü bir ince mizah barındırırlar.

Birçok tür, tema ve karaktere sahiptirler.


Elinizdeki kitapta farklı etnik gruplar ve farklı coğrafi bölgelerde sözlü doğmuş, çocukların dünyasına en yakın masallara yer vermek istedik.


Ama bu sayfalardaki masallar sadece kelimelerle anlatılmıyor.

Her masal, “Hayal Gücünün Resimleri” başlıklı Uluslararası Çocuk İllüstrasyonları Sergisi ile işbirliği içinde, Afrika’nın hayal gücüne kendi özgün katkısını sunan farklı bir çizer tarafından yorumlandı.

Afrika sayısız aşağılamaya maruz kalmıştır; Afrika tarihi ve kültürünün gözardı edilmesinden kaynaklanan ve günümüzde de süregelen en hüzün verici aşağılamalardan biri, tüm diyalogların temel şartı olan kültürel kimliğinin tanınmamasıdır.


Masallar bu açıdan güçlü bir panzehir olabilir.



Diğer Kitaplarımız

bottom of page